Manual Epidemilogi Lapangan CDC

Puji dan syukur kita ucapkan ke hadirat Tuhan Yang Maha Esa karena atas limpahan Rahmat dan Karunia-Nya “Buku Manual Epidemiologi Lapangan CDC” ini selesai diterjemahkan ke dalam versi Bahasa Indonesia. Buku asli dengan judul “THE CDC FIELD EPIDEMIOLOGY MANUAL” ini merupakan buku edisi keempat U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia.

The CDC Field Epidemiology Manual disusun dalam konteks Amerika Serikat, sehingga sebagian besar lembaga yang tertulis dalam buku ini adalah lembaga-lembaga Amerika Serikat. Demikian juga dengan sebagian besar contoh yang berasal dari data Amerika Serikat. Namun demikian, buku ini masih sangat relevan dan dapat digunakan sebagai pedoman ataupun bahan rujukan dalam bidang kesehatan-masyarakat, epidemiologi, khususnya epidemiologi lapangan di Indonesia.

The CDC Field Epidemiology Manual edisi keempat ini diterjemahkan ke bahasa Indonesia dengan judul Manual Epidemiologi Lapangan CDC dengan harapan bisa memberikan manfaat bagi para karyasiswa FETP, mentor FETP, pembimbing akademik dari Universitas penyelenggara FETP di Indonesia serta semua pihak yang membutuhkan sebagai bahan referensi.

Buku ini dapat digunakan sebagai pedoman atau bahan rujukan bagi ahli epidemiologi lapangan, praktisi kesehatan masyarakat, dan pembaca lainnya mulai dari tahap perencanaan hingga implementasi dalam melakukan investigasi lapangan.

Tim Sekretariat FETP Indonesia bersama-sama dengan U.S. CDC Indonesia Country Office, Health Security Partners (HSP) telah berhasil menyelesaikan pengeditan buku ini dengan bantuan dr. Yuwono Sidharta, alumni FETP Indonesia 1986.

Jakarta, Maret 2024
Kementerian Kesehatan RI
Sekretariat FETP Indonesia